前言
在東京的附近，還有一座很容易被旅人忽略，但其實是日本第三大城市的橫濱市。我對於這座城市的印象，莫過於宮崎駿之子宮崎吾郎，所執導的來自紅花坂的動畫電影，和手嶌葵那空靈的嗓音所詮釋的動畫主題曲「道別的那個夏天」所交織出模糊的印像。
這次在東京的停留，也特別在橫濱住了一晚。在有限的時間中，感受一下紅花坂中電影的坂道氛圍，以及港未來一帶的現代夜景吧。
港見丘公園，山手區
與以往歷史故事向的風格不同，這次以「來自紅花坂」這部電影來串關整趟旅程吧，畢竟就是這部電影，才讓我一直有要來造訪橫濱的動機。而且，電影中的片尾曲「道別的夏天」實在是太好聽了，也建議可以邊閱讀這篇文章，配上這首「道別的夏天」，相信會有更好的帶入感。
這部2011年上映的電影，描述著1960年代，日本自戰後開始復甦，經濟開始活絡的那個心舊交陳的年代。
故事的女主角，松崎海（小海）因母親常年在美國工作，松崎海就在作為民宿的家中照顧外婆，並打理房客的餐食。每天在準備早餐前，松崎海都會在家門外升起國際信號旗，祈願著十年前因為參與韓戰，駕駛補給船遇難而失蹤的父親平安歸來。
劇中的國際信號旗，至今仍在橫濱的港見丘公園的風中搖曳著。由上而下來看，上方的U旗（代表你正駛向危險）和W旗（需要醫療援助）的組合（UW旗），根據國際信號書的特定組合含義，可解讀為「祈求航海平安」。
然而，每天在家門前升上海事旗，也被同校的學長風間俊看在眼中，並在校刊上刊登了這一首詩：
「女孩阿！妳為何升著旗幟？風隨著氣流上揚，帶走了妳的思緒，飄向遠方的藍天，妳的旗幟在風中飛揚。」
在1960年代，日本社會走過了戰後的低谷，在美元的資助下經濟開始重新發展，1964年的東京奧運更是宣示了日本重新回到國際社會中。在當時的現代化浪潮下，橫濱從幕府時期對外開港，這段時期留下的眾多西洋風的老舊建築物，其存續與否就成為當時一個討論的話題。
港見丘公園中，曾經是法國領事館的建築物遺跡。
只追求新東西，卻不回顧歷史，怎麼會有未來。
上面是劇中的學生大會上，風間俊力抗80%的主流學生贊成拆除學校中一棟老舊大樓-拉丁區大樓的意見時，所說的一段話。說實話，作為一個長期主權沒有被外來政權統治的國家，回顧歷史的確相對的簡單許多。
但也因為保存下如此多的歷史片段，日本才會變成如此吸引各國觀光客的國度吧。
這裡，大概就是女主角小海，每日升起海事信號旗所望向的那一片海。而今，充滿著現代化的設備，郵輪和斜張橋，已經跟50前年，電影中描繪的樣貌完全今非昔比了。
從港見丘公園，一路往元町公園的路上，保有許多西洋風格的建築物，見證當時橫濱港開港，有許多外國人來此居住的歷史。
雖然電影中拉丁區的大樓是劇情所虛構出來，實際上並沒有這樣的一棟建築物。不過，也是透過保存這座大樓的過程，讓劇中男女主角的距離逐漸拉近。
然而，在一次的偶然當中，風間俊在松崎家中發現一張舊照片，發現自己可能與松崎海有血緣關係。這種看起來很鄉土劇的劇情發展，若將時間倒轉回到那個二戰剛結束的大時代下，多少家庭因戰爭而支離破碎。
這種身份關係的誤會，好像也就沒有這麼的不合理了。
知道了自己身世的風間俊，開始刻意的疏離女主角小海，直到劇情的推進解開了這一切的誤會。原來，風間俊實是小海父親戰友的遺孤，當年小海父親為了不讓俊成為戰爭孤兒（在生產時母親過世，親戚又都喪生於廣島原爆），暫時將他登記在自己戶口，但因家中無法再多養一個孩子，便將俊交給另一個想要孩子的跑船家庭收養。
故事最後還是吉卜力的圓滿結局。除了保住了拉丁區大樓，小海與風間俊在橫濱港邊攜手，面對過去的傷痛，勇敢迎向未來。
來自紅花坂這部電影，很像是描寫初戀這類純愛的背景，再搭配一下不同的時代大背景。然而，在經過十多年後重新複習這部電影，實在有很多不一樣的感觸。
在這裡，我引用迷誠品內容中心的文章（寫得實在太好了）的一些段落。
它其實是一個「離別」的故事，它用一個大樓改建的事件，寄託了一群人對過往的懷念與重視，用幾個戰後的破碎家庭，重新拼湊溫情的珍貴瞬間。
在山手區漫步的過程中，配尾曲「到別的夏天」這首歌一直在我腦海中迴盪。即使當年的我，沒有體會到太多劇情中的細節，光是這首歌就讓我留下鮮明的意象。
再次引用迷誠品內容中心的文章，對這首歌的描述：
這歌如大部分宮崎駿筆下的人物一樣，善意彷彿是種執念，人們有千百種溫柔的樣式，卻都只是藏在那種彈指間的小事上，再像接棒一樣，被下一個人承接，於是電影畫面和配樂，總是美好得像一幅廣闊無邊的風景畫。
劇中的紅花坂，應該是取材於現實中的谷戶坂。而日文片名「コクリコ坂から」，其中的コクリコ就是雛罌粟花，又稱虞美人花。在英文片名，直接翻作From Up on Poppy（罌粟花） Hill。
罌粟花花語有「休息、走出傷痛、紀念」的意義，也象徵劇中的男女主角，以及當時的社會正在走出當時的傷痛，迎向當時看來美好未來的意象。
雖然不是片地紅花的山丘，在那個道別過去傷痛的夏天，緬懷那一絲飄蕩在海風中的憂傷，似乎也是對未來的一種溫柔吧。
橫濱中華街
在港見丘公園附近，就是知名的橫濱中華街，也是全日本規模最大的一條中華街。除了山手區的西方人之外，在當時橫濱開港時也不少中國人踏上這片土地，形成了一個頗具規模的聚落。
比起波士頓的中國城，橫濱的中華街相對的“道地”了許多，不過整體大致就是三種商品取向：包子類，合菜類和中菜吃到飽。本來想說在這裡買點東西吃，結果這條中華街的包子實在高貴。
相對於有一點千篇一律的主街道，中華街附近的巷弄，熟悉的大紅燈籠高高掛瞬時更有了一些中式風情。某種程度上跟京都的先斗町有一點異曲同工之妙，只是換成中式風格。
不過說實在的，難得來到日本，對於乍看之下頗為熟悉，但仔細看又覺得有點不夠地道的台灣胡椒餅和小籠包，總覺得沒什麼吸引力。而現在也早就過了會吃吃到飽的年紀了，橫濱中華街就是那種到此一遊，沒有太多深刻印象的地方了。
橫濱 港未來
離開了橫濱中華街，往橫濱紅磚倉庫的方向前進。漫步在海邊的山下公園，很難不注意到夜間的橫濱海洋塔。橫濱海洋塔位了紀念橫濱開港100週年，在1959年開始建造，於1961年完工。
也是屬於來自紅花坂電影設定的年代，在電影中小海和俊從東京請願回來，沿著海邊走路搭車的場景中，橫濱海洋塔曾短暫的露臉在畫面中。
也順帶提一下，日本第一條商業火車的路線，就是從東京的新橋開往橫濱。
在這種大海港，總是少不了巨大的郵輪停靠著。在電影的後段，揭曉風間俊身世的地方，也在一艘即將出航的大郵輪上。
海堤邊的步道，也就是男女主角回到橫濱所走過的道路，連接這象徵過去的山手區，港見丘公園的歷史建築，和另一頭非常現代化，稱作「港未來」的大樓群。
橫濱港的紅磚倉庫，也見證了這百餘年來快速變換的歷史。從黑船事件開始，橫濱與世界開始緊密著連結，經歷東京大地震幾戶毀滅性的打擊，走過人類歷史最動亂不堪的戰火年代。
如今，這些紅磚倉庫群在現代化工程的加強之下，繼續見證橫濱這座港灣的歷史。或許他的命運不如電影中拉丁區的大樓，如經過此戲劇化過程才得以的保存下來。
然而，道別的夏天這首歌的旋律，依舊迴盪在耳邊。從大棧橋，一眼飽覽橫濱的過去，現在以及天際線所冀望的未來。
也不禁的讓我想起身後依舊在風中飄揚的海事旗，那個象徵道別過去傷痛的1960年代的夏天。
後記
在寫這篇文章前，我也把來自紅花坂電影再溫習了一遍，也更加的體會到音樂所帶來的那份感染力。雖然整體的流暢度，運鏡來說已經從「地海戰記」地獄是的差評，進步到還可以的程度，跟宮崎駿親自導演的動畫相比，宮崎吾郎的火侯明顯的不足。
不過，有手嶌葵的歌聲就足夠了，當下即使連劇情畫面都遺漏不少，憑藉這歌聲帶回來得片段還是讓我有很強的帶入感。也可以說，就是這部電影，這首歌，才能在港見丘公園中，看到海事旗那一瞬間好多難以言喻的感觸又湧上了心頭。
也終於，能夠向我的2011年的夏天，好好的道別了呢。
延伸閱讀：
發佈留言